Могу ли я поехать в Швецию, если срок годности паспорта менее 3 месяцев?

Да, в Зоне Шенгенского соглашения можешь, главное вернуться, до окончания срока паспорта! ЗА пределы Шенгенского соглашения не во все страны, некоторые ограничивают въезд в страну действием паспорта, зачастую не менее 90 дней, ибо, Максимальное прибывание достигает как раз такого срока... в Некоторые и 180 дней...

да можешь, всем там на всё пох**

ну если успеешь вернуться, то да