Есть в Ориго, есть в Спице, поедь да узнай. Не больше 10 лат(за 10 можно очень много написать). В Спице плата идёт за каждое слово вроде, я делал надписи с двух сторон, по несколько предложений, заплатил 8 лат. Можно ещё вышить, но это дороже, зато качественно, в личку напиши, завтра ссылку дам на фирму(Делал у них вышивку на наволочку - стих из 8 строчек, кому от кого, шикарные розы и бабочка с сердечком - заплатил 11 или 12 лат, не помню). Вышивают ещё рядом с цсдд, там здание бело-синее не большое есть, но там цен не знаю.
любая рекламная фирма, имеющая лазерный станок (сейчас много у кого такие). называться это будет не "выжечь", а "лазерная гравировка". Прежде, чем отдать свою деревяшку, требуйте сделать пробник на чем-то подобном, а то станки-то у многих, а вот мастеров качественных бывает не хватает