Может актёры на самом деле живут, написанные для них роли?

у многих это примерно так и есть
и живут,и умирают вместе с героями

Да. Некоторые актёры настолько сживаются со своими ролями, что сами начинают и в повседневной жизни верить, что они такие же исключительные, как и их персонажи. И их чувствам и словам уже не веришь, слова являются репликами из спектаклей или фильмов, чувства тоже позаимствованы у персонажей и наиграны.
Конечно, я говорю не про всех. Но часто такое замечал.

скажем отпечаток от ролей остается внутри тебя