Может ли несовершеннолетний работать за границей ?

Ну конечно , просто это надо узнавать у компетентных органов , я думаю точно можно! Но что-то нетрудное и пару часов в день  

с 16 лет оффицально

ну а почему нет?
главное, чтобы были оформлены все документы, позволяющие несовершеннолетнему проживать за границей
а если он уже, как ты говоришь, в школу там ходит, то и работать сможет в каком-нибудь макдаке, или куда там еще несовершеннолетних берут

По моему не более 20 часов в неделю в основном можно работать и за минимальный оклад.

Да может. К примеру учишься в колледже и подрабатываешь в мак даке. Но там есть свои ограничения по зарплате и часам работы.