Может ли пневматика стрелять боевыми патронами?

Только после переделки, при наличии токарного станка и умелых ручек.

:D:D:D:D
если только боеголовку обработаешь герметиком, и засунешь в ствол

В пневатике нету ударного механизма, так что нуууу никак вообще.

Не знаю, но воздушка как то стреляет

нет. слишком маленькое дуло, и нету бойка, получается не может

Пневматика, нет! А газовое оружие или травматическое после "корректировки" может, но тоже хватит выстрелов ну максимум на 30, так как метал из которого делается такое оружие по составу другой и не выдерживает такого, и ещё криво стрелять будет и слабо, так как резьбы для закрутки пули внутри дула при выстреле нету.

Может, если её переделать.

Если просунуть патрон в дуло, затем  вставить кончик гвоздя, тогда можно -  если осторожно.