Можно как нибудь узнать, когда заканчивается на машину срок (дорожного налога) ?

http://www.auto-nodoklis.lv/ и на твоём e.csdd.lv

до 1500 кг полной массы самый маленький и потом по возрастающей....Точно не скажу..

e.csdd.lv
там можно посмотреть, если есть аккаунт, ну или скинь номер в личку, могу глянуть

100% надо! Надо было раньше подумать , снять на время с учета.

Переписываете.
Приезжаете на ТО с инвалидом, он обязан
иметь при себе оригинал удостоверения, при
оплате услуг ТО сразу удостоверение с техпаспортом предъявляете,
кассир уходит, сделает копию. Инвалид платит за ТО
и всё, едете с ним проходить осмотр.
Катаетесь год, на следующий ТО опять приезжаете
с  владельцем автомашины. Есть одно "НО" -  все ваши штрафы
о нарушениях будут присылаться инвалиду.
Не нарушайте.

Катит только если машина оформлена как "исторический автомобиль" или как-то так. Но сделать это сложно - таз смотрит комиссия, и всё должно быть в оригинале, малейший признак колхоза, и нахер.

Для автомобилей, которые зарегистрированы до 2005 года, налог составит 25 латов при массе до 1500 кг, 53 лата при массе от 1501 до 1800 кг, 90 латов при массе от 1801 до 2100 кг, 114 латов при массе от 2101 до 2600 кг, 138 латов при массе от 2601 до 3000 кг, 159 латов при массе от 3001 до 3500 кг и 180 латов при массе свыше 350 кг.

при прохождении ТО  

только в том случае,если она была снята с учёта,тогда налог не платится