Можно ли как-то добавить басов в песенку?

Только покупкой других наушников и  мп3шки, если еквалайзер не помогает. И не забывай, что маленькие наушники+мп3шка никогда не будут бомбить также как и сабвуфер с усилком, это просто физически не реально.
А еще есть вариант не мучать технику, и не добавлять басов, а слушать песню так, как её задумал автор, то есть без лишних басов.

басы на буфере подкрути

там не эквалайзер плохой - там мощности не хватает... подключай мп3плеер к усилителю и наслождайся басами...