Можно ли мне залить сюда видео (чтоб у меня оно было), которое уже здесь есть с 2010 года?

Удалят как повторный ролик.
Можешь конечно попытаться его замаскировать, в плане названия, что бы сложно найти повтор, но ты уже спалилась)))))))

почему бы и нет? :)
а какой смысл? не легче в фавориты добавить?

Администрация данного сайта не предусматривает хранение видео для личного просмотра.
Хотя такая политика мне не понятна. В разделе фотографий ведь есть "Доступ только для меня".