Можно ли переписать машину на своё имя, если владелец за границей? Тех. паспорт на руках у меня.

Нет.

да, если он (владелец) пришлет доверенность на кого-то, кому доверяет, и те уже перепишут на тебя машину. я сама так продавала. сделала доверенность на папу, и он уже на месте продал машину со всеми формальностями

tapki! Нет! Доверенность оформляется в присутствии двух лиц - Поверенный и Доверитель! как-то так! Но в ЕэС ненужна доверенность (по крайней мере для управления ТС)!