Можно ли посещать другие города в России если в туристической визе не отмечаны они?

Эм.. Виза даётся на въезд в страну, а не город.. Какая разница в каком ты городе, если ты границу пересекла..

конечно можно , если даже логически подумать ты едишь в деревню а твой автобус в Москве это не значет ,что ты не можеш приехать на станцию чтобы сесть на свой автобус обратно в Латвию если у ты указала деревню Козлята

А почему нет?

можно. главное чтобы с миграционной картой всё в порядке было.

Если у вас не транзитная виза,то не имеет значения в какой город вы поедете. Если сомневаетесь в моем ответе,звоните по справочным телефонам Российского визового центра в Риге:
(+371) 6737-01-50; (+371) 6737-01-60.

на самом деле тут только и сидят эксперты по таким вопросам