Можно ли разворачиваться пересекая трамвайные пути вне перекрёстка?

Если знака нет, то поворот или разворот делается с трамвайных путей, если есть знаки 512,513,514,515,516,517 то есть знаки-движение по полосам поворот или разворот осуществляется  непосредственно с проезжей части

можно, если между полосами движения и трамвайными путями нет сплошной линии,а так же знаков движение по полосам) и соответственно не создавая помехи другим)