Нашёл в подвале динамо-машину для велосипеда, но у неё только один единственный контакт. Как подключить её к фонарю?

У велосипедной "динамки", как и у всех таких приборов два контакта: один на корпусе, второй отдельный провод. Отдельный провод подключается к лампочке, а второй от лампочки к корпусу (раме велосипеда, если "динамка" к раме прикручена).

один контакт к + лампочки, второй контакт лампочки кинь на раму велика.