На сайте irc.lv есть Золотой фонд, в котором хранятся самые интересные вопросы и ответы?

Я могу только дать ссылку на корявые и неграмотные вопросы

Золотого фонда нет (если, конечно, кто-то по собственной инициативе не создает его для себя, но даже тогда это будет золото на его вкус и взгляд), поскольку интересные вопросы выбираются из относительно новых и на данный момент, а не по какой-то абсолютной шкале, а ответы вообще никак не сравниваются друг с другом.
Если у кого-то есть желание, то он мог бы завести блоги "Золотой фонд вопросов" и "Золотой фонд ответов", куда любой пользователь мог бы помещать достойных на его взгляд претендентов, а автор блогов оставлял бы только золотые (по своему мнению) вопросы и ответы или устраивал бы какое то голосование на тему что из предложенного оставить в фонде.. Но вряд ли кто-то возьмет на себя такую трудоемкую и неблагодарную задачу.