На что ориентироваться при выборе колонок и саундбуфера?

на W и hZ

Имеет значение как мощность (только лучше выраженная не в PMPO, a в RMS) так и материал, из которого изготовлены колонки... Для прослушивания музыки лучше выбирать деревянные колонки с несколькими динамиками в каждой... Для просмотра DVD фильмов можно взять и систему 5.1 ...

Наверно, чем больше W тем лучше)

ну не на вид уж точно..
смотри на диаметр динамика )))
на W одназначно!

Часто на производителя. Ещё чаще - на звук. Что б резонаторы деревянные... Ватты и герцы - это не показатель качества.