Не оскорбятся ли модераторы, если я поздравлю присутствующих с праздником?

Конечно можно !   Только не в вопросе, а в блоги.
Можно создать блог с поздравлением и всё будет хорошо.
П.С. спасибо !   Тебя тоже с праздником, всего самого хорошего.

И тебя с праздником! Дай Бог тебе удачи во всем!

ну если ты оформишь фопрос правильно, и в вопросительной форме, то мы ещё и поблагодарим  =)
а вообще лучше блог пиши в следующий раз )