Нужен совет

При увольнении обоснование не требуется. Просто "Прошу уволить по собственному желанию", а в личной беседе можешь сказать что предложили более интересную и высокооплачиваемую работу.

...достало меня все..вы-отличный человек...но работать так, как мы работаем-я не могу...видимо, на эту должность...вам нужен другой-может быть с более крепкими нервами человек-нежели я...

По личным обстоятельствам, всё, и без вопросов уходишь, надеюсь ты не дружишь со своим начальником, т.к. он полюбому спросит почему уходишь, решит узнать причину, ну тогда тебе надо будет сказать правду.
Но если скажешь правду, останешься на работе, а если соврёшь, если это работа уже надоела, то соври, скажи у тебя брат (сестра, тетя, дядя) в Америке женится, приглашает работать туда.

И ты свободна.

Скажи что нашла более спокойную и более высоко оплачеваемую работу

чего там много лукавить придумывать разные отговорки

Извиняйте за орфографию - тороплюсь  

Обьясни начальству ситуацию и скажи что не можеш так работать, пусть увольняют по обоюдному - меньше проблем потом будет. А вообще если всё это (баги в программе) не отражаются на твоей зарплате и отношениях на работе - то зачем ты паришся по этому поводу? Ж) если фирма теряет деньги на этом - это их проблема. Ты довела руководство до сути проблемы и твоя миссия на этом закончена, пусть дальше они сами парятся по этому поводу.

Причину можешь даже не указывать. Увольняешься только по собственному желанию.

Скажи, мол, нашла молодого-богатого и он тебе сделал предложение потому и нету смысла теперь работать... Мол, у тебя теперь работа женой будет - салоны красоты, фитнесс-клубы, шопинги - это так утомляет!.. Какая же ещё и работа может быть при таком режиме жизни!..

Иди работать к нам!
Нуждаемся в мойщиках туалетов!
Обязательно высшее образование и знание языков!