Нужна ли виза в Германию для граждан РФ (с временным местом жительства Латвии)?

официально ты не сможешь работать в Германии.

Если бы был бы вид на жительство тогда можно было бы . А без него нет.

Нужна, при проверке если вскроется что нет визы то не пустят в страну, а если вскроется уже на её территории - определение в центр нелегальной миграции и выдворение за пределы шенгенской зоны, в будущем про визу и виды на жительство в ЕС можете забыть  

По шенгену можно есть по всему Евросоюзу.
А вот работать нет.

Для граждан России(пока) нужна.