Наказание было объявлено обоим.
Еву бог наказал тем, что "со скорбью рожать будешь детей, и к мужу твоему влечение твое, и он будет властвовать над тобою". (со скорбью - значит в муках).
Наказание Адама: "Проклята из-за тебя земля; со скорбью будешь питаться от нее все дни жизни твоей. И тернии и волчец произрастит она тебе, и питаться будешь полевой травою. В поте лица своего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, ибо из нее ты взят, ибо ты прах и в прах возвратишься."
Что касается других людей, то библия ведь не точная и подробная хронология человечества, и на таких "мелочах" не останавливается. Инцеста никакого не было. Когда бог проклял Каина, тот "поселился в земле Нод к востоку от Эдена. И познал Каин жену свою, и она зачала и родила Ханоха". Так что проблема решалась очень просто – и люди были, и жена нашлась, и сын родился, и все в порядке. А откуда они были – не важно. Это не главное. Главное – верить.