Откуда как вы думаете пошло выражение "темно - хоть глаз выколи"?

- Очень темно, совершенно ничего не видно.

неизм. с нареч., с прил.
обычно обет темно в какой степени? хоть глаз выколи
тёмная в какой степени? хоть глаз выколи
Ночь стояла сырая, тёмная — хоть глаз выколи. Я вышел из кибитки. Буран ещё продолжался, хотя с меньшею силою. Было так темно, хоть глаз выколи (А. Пушкин). Звезды Полярной как не знать! Её нетрудно отыскать... А если буря иль гроза? Или ненастный дождь? Тогда хоть выколи глаза — Звезды той не найдёшь! (Ю. Коринец)

Смысл в том, что, даже выколов глаз, темнее не станет.

...среднивековых пыток...