Откуда пошла и что значит поговорка "умная жена, горе в семье"?

конечно я, если к моей семье относить и моего бойфренда, то всё равно я  

женщина должны быть мудрой, а не умной)

Неважно кто умнее, важно чтобы они понимали и любили друг друга.

ещё умнее..  

у умного мужчины будет такая жена, какую он захочет

это как? я только за машину у мужа. дайте 2!!!

Интересно вы задали вопрос... дав на него ответ в целом трактате из ведической традиции.   :)   Когда-то я изучала тонкости ведической мудрости... но не всё приемлемо для реализации, так как, чтоб такой быть - нужен рядом мужчина, который будет соблюдать в точности и свой "устав". А при недостаточном духовном уровне развития женщины и мужчины... точное следование инструкциям может сделать их пленниками этих правил... и семья будет искусственная (видела такие примеры... через года всё же это приводит к разводам).

Обязаности жены в семье - быть счастливой и радовать мужа и детей.  :)   Всё остальное - это уже детали того КАК достичь своего счастья, КАК достичь радости именно своего мужа (так как у каждого мужчины свои потребности и ценности) и КАК сделать счастливыми своих детей (каждый из которых индивидуален и потребности у каждого ребнка тоже разные). Если есть такой фундамент, то всё остальное будет решаться просто и более-менее легко.