Подвластны ли чувства воспитанию ?

Подвластны. Чувства связаны с мыслями человека, убеждениями. Если поменять мышление - меняются и чувственные реакции. Само же чувство, когда оно уже нахлынуло, можно просто заблокировать или сконтролировать- но если часто так делать, то можно повредить себе.

Пример: обычно человек обижался на то, что на его предложение-идею никто не реагировал из других людей. Это чувство обиды вызывало в нём много негативных идей и выводов. Потом он понял, что вероятно он что-то не так говорит и не тем людям, изменил своё поведение, исправил свои ошибки.. и его стали слышать и замечать, понимать. В итоге - обиды больше нет в этой теме. В любой другой компании он просто сразу поймёт что что-то не так сказал и начнёт думать как исправить, а не обижаться и дуться.  :)  

Естественно, как и контролю над ними, только для этого скорее надо воспитывать выдержку (выносливость), силу воли и некий "отказ" от искушений. Тяжелая психическая работа, в основном хочется всего, сразу и как можно быстрее добиться, чтоб насытиться.
А чувственный голод - самый мощный, утоляя его - повышается следующая доза, начинаешь желать большего восполнения. Воспитание сродни дрессировке собственных желаний, такой характерный гражданский ошейник на нашу животную свободу (природу) чувств.

Да, если человеку для которого норма когда женщина в парандже показать обычную девчонку в купальнике он просто охренеет от нахлынувших чувст во все местах , а какой-нить эуропеец даже не глянет в её сторону и никак не отреагирует. Весь вопрос в воспитании, а не в человеке.

да, но это тяжелая и упорная работа над собой