Подскажите какую лучше машину взять ( не отечественную ) с наименьшем расходом топлива? Рассматриваю движок 1.6, 1.8, автомат

6 естесно

Были все три.
Остался доволен только от БМВ, пока голова не закипела и после ремонта расход в 20литров не стал )
А до ремонта был 9-10 (мотор 1.8ис), по ходовой раз в год менял 2 солдатика.
Гольф какой-то маленький и тубаретный и гниет....
Аудик по ходовой ломался каждые 3 месяца.

любая машина на акпп будет больше кушать, чем та же машина на мкпп

максимально свежую , бенжа , ручка

98-ой делают из 95-го добавлением присадок. Выгодней самому купить эти присадки и добавлять в топливо. Перед НГ и Рождеством обычно большие скидки в супермаркетах. Покупаю там чистящие присадки, что растворяют воду в бензобаке, мазуты и прочую гадость. Очищают свечки, повышается тяга и экономичность. Плюс присадки по повышению октанового числа. С лёгких углеводородов. Зимой заводится с пол тычка. В старом бензине именно лёгкие углеводороды испаряются. И зимой топливо густеет, воздушно-топливная смесь хуже воспламеняется. Бензик же не однородная жидкость. Это субстанция, смесь разных углеводородов разной степени воспламеняемости.

Октановое число можно по разному повышать. И нафталином и свинцовосодержащими присадками. Но это всё вредно. Свинцовосодержащие присадки часто используют левые поставщики топлива и дишманские заправки. Эти присадки сильно засирают двигатель и он быстро портится. Лёгие углеводороды дают честный бензик более высокого класса.

Как-то ездил на сухом баке, клинанул бензонасос. Отвёз в ремонт, те сказали - как новый. Очень чистый.

Нет, блин. Все машины на газу потребляют одинаковое количество газа.  
Конечно, зависит. Напрямую. То же самое горючее, что и бензин.
И все зависимости те же самые.

Либо прокладка (прокладки) прохудилась, либо маслосъёмные кольца / колпачки износились.
Либо из картера подтекает (трещина,дырка)

3.0 дизель дороже в ремонте, но расход топлива на нём гораздо меньше, чем на 2.5i

Лучше бери А6 т.к сотка уже вымирает, а по моторам 2.8 бензин или 2.5 тди другие варианты даже не рассматривай! У меня А6 с4 2.8 кваттро на ручке расход зимой 15 но она может и по часу на холостых работать, летом 12-13, газа у меня нету, поставить хочу но только систему Vialle.
2.3 это мотор с механическим инжектором поверь такое счастье тебе не нужно!
2.6 тож не то и у него свои проблемы, расход от 2.8 не отличается.

это что на триммере ездить что ли?

Машина с двигателем меньше 2.0 не машина!