да...если есть оригинал, то лучше я его посмотрю(если язык знаю конечно)...а то я смотрел тут пару фильмов недавно...сидишь и слышишь прям, что одну половину переводят не правильно, а вторую не переводят вообще...смотрел комедию а они блин амые стёбовые куски просто опускали...не знали, как перевести...олухи...ужасно бесит...