Похабный вопрос=бан, только так можно бороться с этой заразой. На счёт грамотно писать, что вы хотите от школоты? Здесь взрослых,образованых людей не так уж много, а книги большинство с роду не читало.
Во-первых, англоговорящий сказал бы "like in а team", во-вторых, в английском языке тоже есть слова "intim" и "intimacy". Сомневаюсь, что они в английский пришли с русского обрусевшего варианта английской же фразы. Думаю это просто легенда.