Хочешь англиков попугать....они не поймут. Они у меня долго спрашивали как в милиции могут маньяки работать....я ржал говорил что в каждой распределительной такой стар-лей сидит. Они: О! Ни..х.. себе, я им ещё Кремень показывал, там вообще пацыки да их девчины поплыли...Я про ВДВ
пол дня втирал что есть дисциплина такая у солдат епашить об голову
разные предметы.
Короче где кочать я незнаю...у мня была балванка уже переведённая, но если не найдешь...качай програмку для создания субтитров, потом ищи текст фильма и копируй в блакнотик пока не отрубишся...епля та ещё но результат: О! Ни..х.. себе!!!
A Street Car Named Desire , фильм старый с Марлоном Брандо и Вивьен ЛИ, но афигенский, мне очень нравится, говорят на понятном языке, плюс юмор намного лучше ловится