Нету таких. Это же машина, а она не может знать, что именно ты имеешь ввиду. Язык - не математика, где либо так, либо никак. Литературный перевод на то и литературный, что в нём много тонкостей.
Подниматься в гору к большому роскошному замку Гогенцоллерн с компанией немцев, швейцарцев, и моей подруги эстонки. замок был огромный)) и запомнился мне) и фото сохранились как там было красиво внутри но мучительно долго к нему надо было подниматься.