Почему в новостройках чаще ванна вместе с туалетом?

Когда водопроводный и канализационный стояк только один, это дешевле для застройщика. По этой причине,в новостройках ванно-туалет еще обычно рядом с кухней. На удобность и практичность застройщикам плевать, квартиру в латвии всеравно купят.

разделить очень просто, это же не затрагивает несущие стены. в стройуправе оформляешь упрощенную реновацию и делаешь. только тесно будет в двух маленьких комнатушках.

дешевле строить

Не знаю про "обычно" потаму что раздельно не видел в новостройках.  И лично для меня это удобно и практично.  
Наврядли можно разделить
Про стояк бред.  И ни разу не видел чтоб было рядом с кухней. Это делается потаму что большинство предпочитает совмещенное.
Если квартира большая то есть еще один дополнительный туалет

Совмещают хорошее с полезным.