Почему в театре коллектив называется труппа , а не группа ?

Труппа - это производная от французского и немецкого troup/truppe, обозначающая толпу или скопление, потому как цирки, театры и прочие скопления были не постоянными составами, перемещались и менялись, а группа groupe/gruppe тоже производная от тех-же языков, но предполагает уже совокупность , потому приклеилось больше к музыкальным группам, творческим коллективам и прочим более прочным образованиям.

о как

http://ru.wikipedia.org/wiki/Труппа

Тру́ппа (от нем. Truppe) — постоянно действующая творческая группа актёров, певцов, музыкантов.

В России слово «труппа» обычно обозначает творческий коллектив определённого театра или цирка. Тип театра определяет характер труппы, они бывают драматические, оперные, балетные, опереточные. Во многих странах типичная организация театра не предполагает создания постоянной труппы (актёры нанимаются на конкретные спектакли), в таких странах театр с постоянной труппой называется «репертуарным». В России и странах Восточной Европы большинство театров имеют постоянную труппу, набор спектаклей и помещение, поэтому уточнение обычно не применяется (технически эти театры являются «стационарными репертуарными театрами»).

В XVI—XVII веках труппы зачастую ассоциировались с меценатом или антрепренёром, традиция сохранилась до сих пор (например, «Балет Бориса Эйфмана»).

Бродячей труппой называется тип народного театра: группа актёров без постоянного здания, передвигающаяся с места на место и дающая выступления в разных городах.
Группа (от нем. Gruppe, фр. groupe) — совокупность чего-либо. Термин группа может означать:

    Группа (математика) — в абстрактной алгебре непустое множество с определённой на нём бинарной операцией, удовлетворяющей некоторым аксиомам. Ветвь математики, занимающаяся группами, называется теорией групп.
    Синтаксическая группа — в лингвистике, составляющая синтаксической структуры, включающая более одного слова.
    Музыкальная группа — музыкальный коллектив.
    Арт-группа — группа художников совместно создающих свои произведения.