Почему допускаются ошибки в тв-передачах (при условии, что это запись)?

Переснять дорого и никому не надо.

переснимать дорого.

Чтобы легче и быстрей было.Зачем по 300 раз мучатся,переснимая?

Полностью согласна, что это свинство, часто уши режет(также слово одновремЕнно)!!!
я думаю во всём виноват пофигизм!!

Часть образа персонажа?

ты про дикторов и ведущих. если нет, то всем остальным не возбраняется - это их личная драма.
дикторы и ведущие обязаны говорить правильно и то, если это не авторская передача, продаваемая каналу.
тогда канал не несет ответственности.
часто не корректируемые ошибки речи ведущими допускаются при записи шоу. когда вызвана живая реакция у гостя или в викторинах (ты пересними скороговорку Канделаки или попробуй переснять шок какого-нибудь политика, музыканта и т.д. :)
а так - переснимают. малахов, раз по пиццот орет "стоп".