Почему духи называют туалетной водой ? xD

po tojze pri4ine 4to i olivkovoje maslo , derevjanij stol i td.

туалетная вода это не духи, они более дешовые и быстрее выветриваются, а духи это более качественный  продукт, который держится намного дольше и обычно переходя три стадии , первая - самая интенсивная нотка запаха, потом нейтральная нотка запаха, и третья, совсем легкая, но оч прикольная)

Потому что Le parfum - это духи, а L'eau de toilette - это туалетная вода. Вот такой парадокс.

думаю, потому что под понятием "туалет" изначально подразумевалось не то, что сейчас. Это понятие включало в себя уход за собой, наряд и т.д. Словосочетание "вечерний туалет" наверно слышала.

Врубаешься?

Духи НЕ называют туалетной водой....А если и называют. то это неправильно - разница и в концентрации и в названии, как уже заметил мудрый Вова ;-)