Почему люди включают поворотники в дворе?

это нормальная привычка

И правильно делают,что включают-молодцы.

Потому что действуют по ПДД

Всё верно делают по правилам и делают это автоматически.

Скорее всего по двум причинам:
- их так приучили в автошколе и они следуют этому правилу, пока не почувствовали себя профи.
- они уже почувствовали себя профи, забыли автошколу и дергают палочку переключателя чисто автоматически.

Привычка.
Ну и если это двор многоэтажного дома, там реально стоит включать поворотники - там же машины ездят и пешеходы ходят. Они тоже хотят знать, куда ты едешь.
Во дворе частного дома, когда кроме твоей машины там разве что собака бегает - да, нафиг не нужно показывать, тут это делается только по привычке.

почему почему? Потому что ТАК НАДО ЕПТА!

это на автоматизме. Привычка вырабатывается с годами

что бы обозначить свои дальнейшие действия, в том числи и перед пешеходами

не зависимо -двор или дорога -должны показывать повороты при движении...Как только ты трогаешься ты уже участник движения и Правила дорожного движения вступают в силу !

По правилам Хочешь чтоб уважали тебя, уважай других.

-Это хорошая привычка и если нарушить эту привычку(делать на автомате) можно попасть в халэпу на дорогах не во дворах.