Почему мы должны благодарить тех, кто указывают нам наши недостатки?

потому, что о своих недостатках необходимо знать каждому
и самому их иногда бывает сложно заметить (как говорится - со стороны виднее)
ценю тех людей, которые могут адекватно высказать своё мнение по данному поводу

так, что спасибо всем тем, кто это делал.. и даже если некорректно - спасибо ;*

Хотя бы за то, что они нам на них указывают вместо того, чтобы воспользоваться ими нам во вред.

эти люди желают добра и вашего развития.
те кому все равно - молчат.
а те кому завидно - хвалят (чтобы вы не замечали недостатков и оставались такими же).

они делают нас лучше.

Они нам раскрывают глаза, заставляют на себя посмотреть объективно, а иногда и усовершенствовают нас.

с их помощью мы сможем узнать каким(ой) тебя видят другие люди

Благодарить? Я могу и по шее дать если это укажут не в вежливой форме.