Почему некоторые люди считают проявления избыточной и бескорыстной доброты - негативом?

Это тоже смелый ход мысли

Они видимо интуитивно понимают, что человек пытается втереться им в доверие..для получения своей выгоды...

Потому что судят по себе.

вообще то случаи  разные бывают. но в целом ключевое слово  наверное "избыточный".

Потому, что когда кто-то сильно старается сделать добро, выделяю слово СТАРАЕТСЯ, это отдает тем, что он это делает не из бескорыстных побуждений или сильно нагрешил и хочет исправиться. А люди очень хорошо чувствуют, когда бескорыстно, а когда нет. И сразу подмечают, если им кажется, что не бескорыстно.

полностью бескорыстную доброту встретить очень трудно. обычно если заглянуть глубже, там есть эгоистические мотивы и тонкая манипуляция, иногда - самообман.
и да, возможно я сужу по себе.

есть пословица-не делай добра, не получишь зла, это один момент, а второй-они не доросли до понимания того, что это не из-за корысти

Может человек просто не ожидал того, что произошло.

Людям кажется что здесь что-то не так, если ты твоя доброта избыточная.

Потому что всего должно быть в меру, даже в самом вопросе есть слово «избыточной».

Неужели вас никогда не раздражали, например, дальние родственники, со своей ‘добротой ненужной’? )

именно поэтому и из-за этого когда ты делаешь "избыточное" добро(не в меру) превращается как всегда в НЕ ТО что хотел и то что получилось.
Пример самый простой; "Сказка о рыбаке и золотой рыбке"; чем закончилось добро, которое делала рыбка?