Почему оказалась печальна судьба великого комбинатора Осипа Бендера в фильме " 12 стульев" ?

Жулик потому что

Есть продолжение похождений Остапа.
В конце «Золотого телёнка» Остап был ограблен румынскими пограничниками при переходе границы, но остался в живых, что может говорить о намечавшемся продолжении приключений Остапа. Вспоминается его фраза "Заседание продолжается, господа присяжные заседатели."
В 1933 году в печати появились анонсы третьего романа о Бендере под условным названием «Подлец», но этот замысел Ильфа и Петрова остался неосуществленным. Зато в конце XX века на рынке появилось несколько «продолжений»: А. Вилинович «Дальнейшие похождения О. Бендера» (1997), Петр Ильфов «Рог изобилия» (1999).

Видимо в том, что его звали Остап.

Страна не его стихия надо было ему в Америку.