Почему она обиделась?(вн.)

ты сделал мой вечер

Ты сам хоть понимаешь что человек говорящий по русски данное словосочитание поймет как слышит, значит п и с д у, только две буквы по другому пишутся. По мойму с твоей стороны это стеб.

Возможно из-за того что на это есть рифма. Хотя можно было нейтрально к этому отнестись, спросите у нее, может до этого или после вы чем-то обидели ее.

весельчак

она тебя не поняла...

А сам как думаешь? Это же девушка!

Она не поняла тебя,подойди к ней и обьясни что это значило

она не знает немецкого, может не знает даже на каком языке это написано/сказано, чтобы можно было хоть в google-traslator перевести. Получилось, что её вопрос остался без ответа, вот и обиделась...

Ну и объясни ей что это немецкой выражение, а не "пистду".
и вообще отвечают "das bist du"