Почему порой приняв решение, так трудно произнести это в вслух определенному человеку?

Ой, ну потому что человек не безразличен и это не обязательно любовь, может и дружба и просто какая-нибудь привязанность, но как только человек не безразличен, то ему сложнее рассказать о чем-то важном. Появляется какой-то страх обидеть, разочаровать, потерять и т.д. в зависимости от ситуации.

боишься обидеть

Просто в очередной раз боишься быть обманутым, не понятым и высмеянным за то, что просто сделал выбор и проявил эмоции ?  

Может потому что человек ждет какого-то другого решения, но не хочется его расстраивать, заставлять испытывать трудности, искать другое решение. Ну или просто стыдно признаться в истинных мотивах именно такого решения.

Неуверенность в своих силах (физических),боязнь обидеть(воспитанность).

потому что трудно просчитать ответную реакцию