Почему так близко от любви до ненависти?

потому что чувства сильные и похожие) и искренне любить и ненавидеть можно только сердцем)

Потому что когда отдаёшь "то что" считаешь дорогим, накладываешь на получившего "это" человека некую повышеную ответственность :)))  

Потому-что многие принимают за любовь то, что таковой не является...

Потому что любовь как монета, одной из сторон является ненависть..

Близко ? В принципе , да , любовь и ненависть можно испытывать даже одновременно . Почему ? Просто одно другое не исключает .

фиг знает наверно заложено в генах

Они одинаково близки, как и одинаково далеки - это две стороны одной медали. Всегда близко, но никогда одновременно.