Почему так больно, когда ударяештся логтем?

Так же, как и коленом. На колене еще хоть коленная чашечка защищает, а на локте аналога нет.
Это суставы, устройство очень важное и сложное. Поэтому при малейшей серьезной попытке повредить его, оно орет изо всех сил, чтобы обладателю неповадно было и чтобы он был бы повнимательнее.

Нервы.

там нерв какой-то пролегает

Место, которое заставляет нас подпрыгивать от резкого «локтевого» ощущения, называется локтевой нерв, который проходит от шеи по руке до кисти, где управляет разными мускулами руки и предплечья, и заканчивается двумя пучками, контролирующими мизинец и безымянный палец. На всем своем протяжении этот нерв закрыт и защищен, как и все другие нервы (иначе наша жизнь превратилась бы в пытку), но в районе локтя он проходит через так называемый локтевой туннель, где от воздействия его защищает только кожа и тонкий слой жира. При воздействии на определенную точку на локте фактически вы через кожу сжимаете участок локтевого нерва, что приводит к смеси ощущений оцепенения, покалывания, пощипывания и резкой боли, которая распространяется по всему пути следования нерва — от шеи до двух пальцев соответствующей руки.

Подробнее смотрите тут http://p-i-f.livejournal.com/611805.html

Ты бы еще про мизинец ноги спросила :/

nerv tam prohodit

нервные пути проходят

Потому что удар приходится прямо на n. ulnaris.

Потому, что ты мать ворона, смотри под ноги.