Почему-то не воспринимаю латгальский язык , как отдельный язык. Это нормально ?

A kas tja kū nasaprastj? Vyss ir vīglai saprūtams!
As tevi mīlu, sauļaute muna

Esmu Boņuks

я не уверена, что они вообще есть, а ты еще ржачные просишь  

Прейли, Ливаны. Чаще в деревнях

А латыши неспособны заметить кого-то, кроме самих себя. Они - титульная нация. И всё, точка.
И это их очень большое заблуждение.
Латгальский для них - диалект, русский - вообще иностранный. О чём можно говорить ? Справедливость где-то...Но не здесь, не в Латвии.

Из данных истории, диалекты образуются примерно через 200 лет, при условии ограничения общения между большей части двух или нескольких групп. И примерно около 800 лет нужно, чтобы сформировался другой язык достаточно отличный от своих соседей.
В 12 веке предки латышей и литовцев посылали друг к другу послов без толмача, а сегодня латгальский диалект уже претендует на звание отдельного языка в балтийской языковой группе. Тоже происходит и Литве с диалектами жемайти и аугштайчи. Хотя жемайти и земгалы имеют больше общей истории, чем остальные предки латышей и литовцев.

«Латгальская поваренная книга». На первых страницах названы имена всех авторов, а их полторы сотни. Потом идут сами рецепты. Супы, закуски, сыры, пироги, напитки - всего не перечислишь. Книга вышла тиражом 1111 экземпляров, ее распределили по библиотекам. Но интерес так велик, что уже идет речь о дополнительном тираже.
Бульбешники
Необходимо взять 1 кг картофеля, 200 г муки, два яйца, капусту, свиной жир, соль, зелень. Отварить картофель в мундире, очистить, потолочь деревянной толкушкой. Добавить муку и яйца, замесить картофельное тесто. Соль - по вкусу. Раскатать, нарезать квадратиками 10 на 10 сантиметров. Капусту нашинковать и потушить в жире. Это начинка.
Накладываем в центр каждого куска капусту, плотно защипываем края и обжариваем. Полить сметаной, посыпать зеленью и подавать на стол.
    

ЗАПЧЕЛ

в латгалии

зашёл в дом сельский, и спрашиваешь, можно у вас скачать латгальскую песню
а они тебе в ответ ...( тут должна включиться товя фантазия)

folklors.lv