Пришло забавное письмо из китайского и-бей магазинчика. А с каким "акцентом" вы пишите?

и что в этом письме не так ?

Был какой-то анекдотец типа разговор двух незнакомцев в Лондоне:

- Вот воч?
- Сыкс воч.
- Сач мач?
- Ту хум хау!
- МГИМО финишд?
- Аск!

Ну меня в багаже советская-постсоветская школа, детройтские ниггеры и деревенские ирландцы. Так что порой тоже могу выдать :))

Да нормально. Понять-то можно. А что ещё надо ? Наши грамотеи ещё похлеще пишут...

Гугольское наречие у меня...

Мы пишем с окфордско-рязанским.)))

Письмо грамотно написано, без ошибок и все очень даже разборчиво. В чем проблема? )

С русско-латышско-гугль-транслейтавским

Да нормально. Основная идея донесена. Всё остально пофиг.