Пoмогите перевести 2 слова с Лат. на Рус.яз?

1. статья (закона); 2. стих; куплет

Хола, хола! :D
По молдавски - Норок - приветствие.

Собаку можно использовать, как средства защиты - возьми щенка на поводок, раскрути над головой и налетай на нападающего

К покою и отдыху наконец я пришёл,
Через серебрянную грязь уж не могу пробираться,
На латвийской земле голой задницей,
Сижу и ниже мне уже не упасть.
Сдесь лучшее место, где можно поразмышлять о жизни,
И понять сколько потеряно, или приобретено,
Сдесь лучшее место, где можно лешко ощутить,
На-сколько велик мир и мал человек.
(юю)
Голой задницей на латвийской земле,
Сижу и ниже мне уже не упасть,
Я счастливо смеюсь, ведь боже ж ты мой,
Через грязь мировую, я не хочу пробираться.

Примерно так. Если запарица, могу и рифмы соблюсти, но это долго ))

www.cv.lv   тут всё есть :)

посматри в и-нете. да и если так для интереса тебе то глянь фильм "игроки" там много чево есть подхватить, а что бы играть, нада пробовать!

нах на русском. иди учиться на латышском, заодно язык подучишь

Могу дать свою на латышском..и она совсем малюсенькая

Vējš sacēla gaisā pirmās rudens norautās lapas. Rūķis raudzijās tajās un nedzirdēja neko. Tikai viņš, un vējš milzīgā pasaules klajumā. Ausīs, kā atbalsis sitās sirdspuksti un domas slinki rāpoja šajā ritmā caur galvas dobumu. Iekšā kautkas verda, vārijās neizprotamās apziņas krāsās, līdz vienā mirklī izsprāga vienā nevaldāmā kliedzienā, videnā mirklī izspļaujot visu rūķa dvēseli un vilkača naidu un jau pēc mirkļa atkal klusums...
Vējš turpināja savu rotaļu. Lapas cēlās gaisā bezbēdnīgos virpuļos. Stāvēja čaula un tukši to vēroja...

http://translate.meta.ua/
обычно переводит все правильно)

Зачем тогда лат версия нужна?