Разве ночью птицы поют (чирикают)?

Соловьи поют ночью

А как же))

да, некоторые виды.

Да,особенно утром...

канарейка дома будет петь и ночью если свет оставить включеным .

Если только ночные. Например, совы. Но они ухукают, а не черикают. А дневники - нет. У птичек-дневников (большинство) заложено по инстинктам, что ночь - опасность, и именно по этой причине у них по ритмам заложен дневной образ жизни.
Но есть и "Ночники", которые не спят.
Еще дневники могут не спать ночью, потому что светло - приручили.