Реально ли музыкальному коллективу из Латвии стать таким же популярным в мире как скажем Linkin Park, чтобы все знали, что они из Латвии, если да, то как?

всё зависит от финансовых вложений в эту группу

Реально,если он будут делать по настоящему хорошую музыку,причём на английском языке!

Живой пример - Prāta vētra.
Достаточно много людей, с кем общаюсь, кто даже толком не знает где эта латвия находится, как им называешь прата ветру сразу - о да да, так это и ты с той страны, супер!
Не сказать, что всемирное, но очень и очень распространено.