Реально это или нет?!

Я живу в Англии, но в телефоне у меня стоит Латвийская карта и я хочу сделать подарок на одном сайте одному человеку, соответственно посылается сообщение на короткий номер, но сообщение не отсылается, вопрос: можно ли отправить с латвийского номера сообщение на короткий номер? если да,то как? может там кодики надо какиенибудь вводить??

в том то и дело,что никого просить не хочу