Самоуверенность и скромность совместыми?

Понятия вроде взаимоисключающие, но только не первый взгляд. При волевом желании работать над собой, можно свой характер отточить до совершенства, сообразно собственному "вкусу". А для лентяев, в которых одна из этих черт уже присутствует, вторую можно на себя "напустить", т. е. что одно, что второе -- можно сделать "напускным". Трудней будет людям флегматичным, у которых отсутствует и то, и другое -- придется напускать на себя оба качества, но это малореально. Вполне возможно, что есть такие люди от природы, но их единицы.

Достоинства человека есть драгоценные камни, которые красивее играют в оправе скромности.....

да, вполне совместимые вещи.

конечно,порой люди сочетают в себе такие разные качества, что сложно представить

Такой человек никогда не сломается. ИМХО

Совместимы и выражаются в комплексе

Самоуверенность - это близкое к гордыне и со скромностью никак не вяжется. А если бы, например, уверенный (не самоуверенный) в своих силах, но скромный в желаниях - это вяжется

да. Из серии "в тихом омуте черти водятся")