Скажите, пожалуйста,как донести до человека, что личная гигиена важна?

Скажи в лоб!
Да, дико неприятно, но а как иначе, если человек до сих пор этого не понял (если, конечно, речь не о маленьком ребёнке)?

Ну или можно закинуть удочку издалека: попробуй привести "пример" о каком-то человеке (вымышленном), что его, например, из-за этой проблемы девушка/парень бросил или с работы уволили.
А что? Вполне реально.

Сама недавно сталкивалась с подобной проблемой: из-за некой барышни весь класс вместе с училками вешались от чудодейственного "аромата".
Написали записку. Да, мы сволочи, но после этого газенваген перестал существовать.

Нафиг... пусть потом лучше доктора до него/нее донесут... это будет эффективнее

берешь ведро воды. закидываешь туда фейри. ждешь пока он выйдет на улицу и с балкона на него.
не ну блин.  пока он сам этого не поймет естественно никак - зависит еще от человека кто он - брат друг муж  и т д

Помыть человека чтобы ему стало стыдно и не по себе.