Скажите чем замазать царапину на корпусе телефона если он синего цвета?

На заправке посмотри авто косметику или у друзей, если есть машина такого же цвета.

практически не скрыть. Очень тонкую царапину можно попробовать заполировать , но это может сделать только профи.

Не советую этим заниматься!  Можно попробовать, как вариант, снять стружку с этого корпуса там, где невидимое место (внутри корпуса), и растворить в ацетоне ее, т.к. там скорее всего полистирол в качестве материала.

П.С. не советую потому, что замазать ты еще может замажешь, но вот шлифовка и полировка...  даже спецы за это не возьмутся