Сколько приблизительно будет стоить отправить посылку из Латвии в Англию?

Ты можешь с литовцами послать, там дешевле выйдет)

около 20 лат (смотри ссылку)

на ss.lv можно договорится за латов 10 думаю точно

~300 funtov.. nomera net. vozil iz litvi

какие визы в зоне евросоюза?

http://sg.royalmail.com/portal/rm/PriceFinderResults?pageId=pc_sltc_rm_results&keyname=rmPriceFinderResults&catId=23500532
правила и цены смотри здесь

Виза нужна, не верь им, ЮК - не Шенген, иначе на рейс не зарегистрируют

(371) 6777 4700  - телефон посольства. Звини и спрашивай

Вот здесь калькулятор - http://www.pasts.lv/lv/privatpersonas/pasta_sutijumi/latvija/pakas.html
Можно посчитать стоимость отправления в зависимости от веса и страны отправления.

вообще не так уж и дорого, пусть вправду спросит в ближайшем отделении Royal Mail ;)

англия это ес какая растаможка? )