Сломался старый садовый душ на даче. Не знаю, что теперь делать. А что бы сделали Вы?

починил бы , если негде помыться

Летом в жару даже в тени вода в баке, покрашенном в черный цвет, достаточно нагревается, даже голову мыть можно (часов в 6 вечера).
Кабинку делайте из того, что есть, если ничего нет - 4 кола воткните в землю, оберните рубероидом или пленкой, вырежьте вход, рядом поставьте бочку с водой, протяните кусок шланга и приобретите душ-топтун. Снаружи приделайте крючок для одежды. У меня так соседи делали.
Если есть обрезки досок, может сделать по типу кабинки на пляже, лабиринт, заходишь, в одной части оставляешь одежду, проходишь дальше, там уже душ.
Бак более 200 литров можно не приобретать, все равно и прогреваться долго будет, и весит много.
Умельцы делают солнечные водонагревательные элементы из задней части холодильников и куска фольги, из изогнутых трубочек, по которым в холодильнике циркулирует фреон, а в Вашем случае - будет вода. Быстро нагревается в этих тонких черных трубочках, и тоже циркулирует из-за разницы температур.
Чем крепить наверху бак - Ваша проблема, в зависимости от прочности каркаса кабинки и объема бака. Бак можно сделать из старой стиральной машины. А если у Вас (или Ваших родных и друзей) завалялась неисправная мини-стиралка, типа Тефаль, то из нее можно вынуть блок с тэном - водонагревательным элементом, и тогда для нагрева воды подключать электричество. Все равно, что большим кипятильником воду греть. Или саму стиралку использовать в качестве бака - она на 20-30 литров воды, на 1-3 человек хватит, и внизу как раз отверстие для слива есть. По энергопотреблению она довольно экономична.
Под душ закопайте какую-нибудь большую емкость, можно дырявую, заполненную щебенкой, для дренажа Ваших сливов.
Осенью принимать душ, конечно, холодно, но такую задачу себе люди и не ставят. Во-первых, осенью дачники меньше работают и реже принимают душ. Во-вторых, можно пойти в баню. В-третьих, никто не отменял мытье на кухне в корытах и тазах, водой, нагретой на электроплитке или на печке. В четвертых, можно вообще мыться местами, а не полностью, для этого и чайника теплой воды достаточно.
Красота обеспечивается отделкой по Вашему вкусу, функциональность - Вашей непритязательностью, а посуда неплохо отмывается и холодной водой из рукомойника, с Фейри. Или можно пользоваться одноразовой посудой.
Я первое время на даче вообще мылась в купальнике за домом, поливая себя водой из канистры.
Существуют рукомойники с подогревом воды, около 3000 стоит, тоже с тэном.
Или делайте душ уже капитально, за деньги, с электроподогревом, водопроводом и канализованием стока.