"Твоим ответом поделились" - это как понять?

Так и понять твоим ответом поделились, а поделиться им можно через "Моя лента" (кто-то из твоих подписчиков поделился)

Один из Ваших подписчиков, увидев в своей ленте Ваш ответ, нажал имеющуюся около ответа кнопку "поделиться". В результате этого в лентах всех его подписчиков появился Ваш ответ, а у Вас сообщение о событии "Твоим ответом поделились".

это типа репоста, как вк делишься с кем-то .

Нажал какой-то пользователь на кнопку поделиться. И ты увидел это сообщение.